An institution may not [...] engage in prohibited discriminatory practices; [...] "Prohibited discriminatory practice" also means engaging in or maintaining a policy, procedure, practice, program, office, initiative, or required training that [...] is referred to or named diversity, equity, and inclusion [...] establish or maintain an office, division, employment position, or other unit of an institution established to implement, develop, plan, or promote campus policies, procedures, practices, programs, or initiatives, regarding prohibited discriminatory practices [or] employ or assign an employee or a third-party whose duties for an institution include coordinating, creating, developing, designing, implementing, organizing, planning, or promoting policies, programming, training, practices, activities, and procedures relating to prohibited discriminatory practices.