Neither an institution nor an institutional review board associated with an institution may do any of the following: Condition admission of or financial aid to an applicant [or] condition the recognition or funding of any student organization [or] condition the hiring, reappointment, annual review, performance review, or promotion of a faculty member or prospective faculty member, or the research approval for a researcher on the organization or a student pledging allegiance to or making a statement of personal support for or opposition to any political ideology or movement, including a pledge or statement regarding diversity, equity, inclusion, or related topics [or] request or require a pledge or statement described [...] from an applicant for admission, a student or student organization, or a faculty member or prospective faculty member.